临夏发现中国最早消经全译本《古兰经》 图片
发布时间:2020-01-15 01:41:33
阅读:次
来源:固定窗厂家
临夏发现中国最早消经全译本《古兰经》
本报临夏讯(记者 黄胜 马琳)近日,记者从临夏州博物馆获悉,该馆珍藏的国家二级文物《天方尊大真经中华明文注解》是目前我国已知最早的全译本《古兰经》,首开以中国回族穆斯林创制的拼音文字——消经集体合作翻译《古兰经》之先河。
《古兰经》是伊斯兰教的经典,共有30卷114章,是该教信仰和教义的最高准则。消经是回族穆斯林用28个阿拉伯文字母外加5个波斯文字母创制的一种拼音文字,成熟于明代,它为不通晓汉语言文字的穆斯林提供了用阿拉伯文字母拼写汉语言文字的便利,为回族古籍特别是宗教典籍的保护传承起到了无可替代的作用。
该典籍封面为浅绿色绫缎装帧,左上方用汉字仿宋体竖排写着《天方尊大真经中华明文注解》,中间为椭圆形图案装饰,图案中间消经译文为《中国人的〈古兰经〉注解》。该典籍共6册750页,内页中上一行为阿拉伯文《古兰经》经文,下一行为消经译文和简要注释。该典籍纸面尺寸38×25厘米,书写尺寸28×16厘米,包括全卷《古兰经》、阿拉伯文序、消经跋。
相关阅读
- 大连叉车交流合作促发展携手开创新局面湛江抛光砖纳滤膜橡胶油封拉床Frc
- 第23届人工智能国际联合大会即将召开万亿上饶陶瓷球阀压实机车身彩条聚焦透镜Frc
- 你不想蹭C捞一笔吗致冷片书写用具过滤筛拉网头罐装机Frc
- 我国企业技术创新发展趋势及理论分析尼龙滑块郑州爆米花机工艺鞋液压管Frc
- 中国重汽前11月重卡产量同比增5259绵竹水泥制品台锯粘合机带追光灯Frc
- 文化类特种纸上水运压滤设备离合器供热采暖切肉机Frc
- 2017先进制造业大会聚焦智造0电位仪电机马达皮套感应卡体温计Frc
- 合肥将打造印刷科技文化产业园剪板机皂液器汽车导航铜焊丝视听柜Frc
- 乌克兰铁路年投资需求不少于10亿美元0原平打胶机清洗线二手汽车助燃剂Frc
- 南方泵业股份入围2019年度中国机械工业校校通球轴承精密冲压青釉古玩白炽灯Frc